-
1 river drift
-
2 river load
-
3 river load
-
4 Flußanschwemmung
речные наносыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußanschwemmung
-
5 Flußsinkstoff
речные наносыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flußsinkstoff
-
6 apport des fleuves
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > apport des fleuves
-
7 fluviatile Sedimente
речные наносыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fluviatile Sedimente
-
8 river sediments
-
9 fluvial sediments
-
10 stream sediments
-
11 rubbish
речные наносы песка, гравия, гальки; обломки камня; щебень; пустая порода -
12 river-borne sediments
-
13 Alluvialboden
сущ.1) геол. аллювиальная почва, аллювиальные наносы, аллювиальные отложения, аллювий, речные наносы, речные отложения2) тех. аллювиальный грунт, наносная земля3) дор. намывной слой4) лес. наносный грунт -
14 stream load
1) Техника: мутность воды, речные наносы2) Экология: количество загрязнений в водотоке, наносы, наносы в водотоке3) Макаров: расход наносов -
15 deposit
dɪˈpɔzɪt
1. сущ.
1) а) депозит, вклад( в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный вклад time deposit ≈ срочный вклад б) задаток, залог security deposit ≈ залог в) взнос With this they may pay the first deposit on farms. ≈ Этим они могут заплатить первый взнос за фермы.
2) вложение, вкладывание( чего-л. на хранение, в банк)
3) преим. амер. хранилище, депозитарий Syn: depository, depot
4) отложение;
отстой
5) геол. месторождение, залежь (угля, железной руды, газа и т. п.)
2. гл.
1) а) класть, размещать We deposit our person in the stern of a little boat. ≈ Мы разместились на корме небольшой лодки. Syn: lay III
1., place
2., put I, set down б) класть яйца( о птицах) в) осаждаться;
тж. перен. The water deposits more or less of the matter which it holds in suspension. ≈ Вещества, находящиеся в воде во взвешенном состоянии, осаждаются в большей или меньшей степени. A myth may be deposited from a misunderstood text. ≈ Миф может получаться из неправильно понятого текста. г) образовывать налет, отлагаться When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. ≈ Когда на меди перестает отлагаться серебро, процесс закончен.
2) а) давать на хранение Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. ≈ Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери. б) класть в банк;
депонировать to deposit money in a bank ≈ положить деньги в банк в) давать задаток, делать взнос вклад в банке;
депозит - * money( финансовое) депозитные суммы - fixed *, * for a fixed period срочный вклад - short * краткосрочный вклад - to have money on /upon/ * хранить деньги в банке - to place money on /upon/ * внести деньги в банк /в депозит/ взнос - minimum * минимальный взнос - the first * on the farm первый взнос за ферму (купленную в кредит) превышение своего кредита в банке ручательство, порука;
доверие, "кредит" - one of the candidates lost his * один из кандидатов лишился поддержки задаток, залог - to pay a * дать /уплатить/ задаток - to pay a * on smth. оставлять задаток за что-л. - to leave ten pounds as (a) * дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка вложение, вкладывание, внесение сдача на хранение, депонирование( документов) - * collection депозитарный фонд, фонд депонированных материалов - * library библиотека-депозитарий (преимущественно) (американизм) склад, хранилище - * for goods товарный склад отложение, отстой, осадок - alluvial *(s) аллювиальные отложения - *(s) of a river речные наносы - *s of sand at the mouth of a river песчаные наносы в устье реки налет;
нагар;
накипь - * of oil (техническое) нагар (геология) месторождение;
россыпь;
залежь - rich * богатое месторождение - oil *s, *s of oil месторождения нефти - lucrative *s of gold and diamonds богатейшие месторождения золота и алмазов класть в банк или в сберегательную кассу;
отдавать на хранение - to * the money with /in/ the bank положить деньги в банк - to * documents with smb. отдать документы на хранение кому-л. депонировать - to * duty copies of a book (for copyright) депонировать (авторские) экземпляры книги вносить, давать задаток;
делать взнос - to * a quarter of the price дать задаток в размере одной четверти стоимости - to * a hundred pounds with smb. дать кому-л. в задаток сто фунтов отлагать, осаждать - to * matter held in suspension осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии отлагать, наносить, намывать - the flood waters *ed a layer of mud in the streets паводковые воды оставили на улицах слой грязи отлагаться, осаждаться;
давать осадок;
образовывать налет, нагар и т. п. класть, откладывать( яйца) - these insects * their eggs in the ground эти насекомые откладывают яйца в землю метать( икру) (книжное) класть;
оставлять - to * the baby in the shade положить ребенка в тень accountable capital ~ подотчетный ссудный капитал bank ~ банковский депозит bank ~ вклад в банке bank ~ депозит bottle ~ бутылочный залог building society ~ депозит жилищно-строительного кооператива call ~ вклад до востребования capital ~ депозит капитала cash ~ денежный депозит cash ~ депозит, образованный путем внесения наличных денег cash ~ scheme система депозитов, образованных путем внесения наличных денег compulsory ~ rule правило обязательного депонирования compulsory reserve ~ обязательный резервный депозит copyright ~ док. депонирование с охраной авторского права current account ~ вклад на текущий счет customer's ~ депозит клиента deposit взнос ~ вклад (в банк) ~ вклад ~ вклад в банке ~ вложение ~ вносить в депозит ~ вносить вклад ~ вносить деньги в банк ~ вносить деньги в сберегательную кассу ~ давать задаток, обеспечение ~ давать задаток ~ делать взнос ~ депозит ~ депонирование ~ депонировать ~ доверие ~ задаток, залог;
депозит;
to place money on deposit вносить деньги в депозит ~ задаток ~ залог ~ класть ~ класть в банк;
депонировать ~ класть яйца (о птицах) ~ месторождение ~ отлагать, осаждать, давать осадок ~ отложение;
отстой;
осадок ~ поклажа ~ порука ~ превышение своего кредита в банке ~ геол. россыпь, залежь, месторождение ~ ручательство ~ сдавать на хранение ~ сдача на хранение ~ склад ~ хранилище ~ at notice вклад с уведомлением ~ guarantee system система обеспечения вкладов ~ insurance scheme программа страхования депозитов ~ interest rate ставка процента по вкладу ~ money in the bank класть деньги на банковский счет ~ monitoring system система контроля за депозитами ~ on current account вклад на текущем счете ~ to a current account вносить деньги на текущий счет ~ to an account вносить деньги на счет ~ to night safe помещение денег в ночной сейф fixed-term ~ вклад на срок fixed-term ~ банк. срочный вклад fixed-term ~ банк. срочный депозит foreign ~ иностранный депозит forward ~ срочный вклад giro bank ~ депозит жиробанка giro ~ депозит в жиробанке guarantee ~ гарантийный взнос при покупке в рассрочку guarantee ~ депозит, возврат которого гарантирован hydrocarbon ~ выбросы углеводородов в окружающую среду insurance ~ страховой вклад interbank ~ межбанковский депозит interest-free ~ беспроцентный вклад lessee ~ депозит арендатора licensed ~ taker( LDT) лицензированное депозитное учреждение (Великобритания) make a ~ вносить деньги в банк make a ~ давать задаток margin adjustment ~ бирж. депозит для регулирования маржи margin ~ бирж. гарантийный депозит margin ~ бирж. маржинальный депозит minimum ~ минимальный вклад minimum ~ минимальный депозит negotiated ~ договорный вклад negotiated ~ договорный депозит on-demand ~ бессрочный вклад on-demand ~ депозит до востребования on-demand ~ текущий счет open ~ открытый депозит ~ задаток, залог;
депозит;
to place money on deposit вносить деньги в депозит pledge ~ задаток в виде залога post giro ~ депозит в системе почтовых жиросчетов premium ~ депо страховых платежей primary ~ первичный депозит private ~ депозит компании private ~ депозит частного лица retail ~ частный вклад risk-bearing ~ депозит, сопряженный с риском safety ~ вклад на ответственном хранении safety ~ депозит на ответственном хранении savings bank ~ вклад в сберегательном банке savings ~ сберегательный вклад savings ~ сберегательный депозит sealed ~ вклад, скрепленный печатью security ~ депонирование ценных бумаг sight ~ бессрочный вклад sight ~ депозит до востребования sight ~ текущий вклад special ~ депозит для специальных целей special ~ специальный депозит special-term ~ вклад на особых условиях special-term ~ депозит на особых условиях tax reduction ~ счет снижения налога tax-privileged ~ вклад с налоговыми льготами tax-privileged ~ депозит с налоговыми льготами tenant ~ взнос арендатора tenants' ~ депозит арендаторов term ~ вклад на срок term ~ срочный депозит time ~ вклад на срок time ~ срочный вклад time ~ срочный депозит wholesale ~ депозит в оптовом банке -
16 deposit
1. [dıʹpɒzıt] n1. вклад в банке; депозитdeposit money - фин. депозитные суммы
fixed deposit, deposit for a fixed period - срочный вклад
to have money on /upon/ deposit - хранить деньги в банке; иметь вклад в банке
to place money on /upon/ deposit - внести деньги в банк /в депозит/
2. 1) взнос2) превышение своего кредита в банке3) ручательство, порука; доверие, «кредит»one of the candidates lost his deposit - один из кандидатов лишился поддержки
3. задаток, залогto pay a deposit - дать /уплатить/ задаток
to leave a deposit on smth. - оставлять задаток за что-л.
to leave ten pounds as (a) deposit - дать десять фунтов в задаток, уплатить десять фунтов в качестве задатка
4. 1) вложение, вкладывание, внесение2) сдача на хранение, депонирование ( документов)deposit collection - депозитарный фонд, фонд депонированных материалов
5. преим. амер. склад, хранилище6. 1) отложение, отстой, осадок2) налёт; нагар; накипьdeposit of oil - тех. нагар
3) геол. месторождение; россыпь; залежьoil [coal] deposits, deposits of oil [coal] - месторождения нефти [угля]
2. [dıʹpɒzıt] vlucrative deposits of gold and diamonds - богатейшие месторождения золота и алмазов
1. 1) класть в банк или в сберегательную кассу; отдавать на хранениеto deposit the money with /in/ the bank - положить деньги в банк
to deposit documents with smb. - отдать документы на хранение кому-л.
2) депонироватьto deposit duty copies of a book (for copyright) - депонировать (авторские) экземпляры книги
2. вносить, давать задаток; делать взносto deposit a quarter of the price - дать задаток в размере одной четверти стоимости
to deposit a hundred pounds with smb. - дать кому-л. в задаток сто фунтов
3. 1) отлагать, осаждатьto deposit matter held in suspension - осаждать вещество, находящееся во взвешенном состоянии
2) отлагать, наносить, намыватьthe flood waters deposited a layer of mud in the streets - паводковые воды оставили на улицах слой грязи
3) отлагаться, осаждаться; давать осадок; образовывать налёт, нагар и т. п.4. 1) класть, откладывать ( яйца)these insects deposit their eggs in the ground - эти насекомые откладывают яйца в землю
2) метать ( икру)5. книжн. класть; оставлять -
17 rubbish
['rʌbɪʃ]1) Общая лексика: вздор, глупости, деньги, дрянь, ерунда, закладка, ломать, мусор, обижать, отребье, превращать в груду обломков, пустая порода, сор, третировать, уничтожать, фигня, хлам, чепуха, ерундистика, критиковать, поносить, бред2) Геология: перекатываемые рекой наносы из песка, гальки, гравия или мелких валунов4) Техника: макулатура, обломки, отходы5) Строительство: не содержащий пищевых отбросов, негниющий мусор6) Математика: ахинея7) Британский английский: никудышный (She always told everyone I was a rubbish father, even in front of the kids.)8) Австралийский сленг: to criticize9) Горное дело: осыпь10) Сленг: фуфло, бред сивой кобылы, "шляпа"11) Экология: отбросы12) Макаров: каменный материал от сноса зданий, карьерные отходы, мусоросборник, строительный мусор, чушь!13) Цемент: речные наносы песка, гравия, гальки -
18 fluvial sediments
1) Техника: аллювий2) Экология: речные наносы, речные отложения -
19 river sediments
Общая лексика: аллювий, речные наносы, речные отложения -
20 stream sediments
1) Экология: речные наносы, речные отложения2) Золотодобыча: донные осадки3) Общая лексика: аллювий
См. также в других словарях:
речные наносы — Отложения русловых водных потоков, слагающие поймы и террасы речных долин. Syn.: аллювий; речные отложения; аллювиальные отложения … Словарь по географии
речные отложения — Отложения русловых водных потоков, слагающие поймы и террасы речных долин. Syn.: аллювий; речные наносы; аллювиальные отложения … Словарь по географии
Наносы* — Кроме пород осадочных и массивных, в строении земной коры участвуют, обыкновенно прикрывая последние, особые образования, обязанные своим происхождением деятельности текучей воды, движущегося льда и ветра. Снося с одного места более или менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наносы — Кроме пород осадочных и массивных, в строении земной коры участвуют, обыкновенно прикрывая последние, особые образования, обязанные своим происхождением деятельности текучей воды, движущегося льда и ветра. Снося с одного места более или менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Речные отложения — Речная долина, сложенная аллювием Аллювий, аллювиальные отложения, речные отложения (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Основные сведения Аллювий … Википедия
Наносы речные — отложения, образованные речным потоком, формирующие современные отложения в руслах и поймах рек … Толковый словарь по почвоведению
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Нижегородская губерния* — по исчислению Стрельбицкого занимает 47037 кв. верст или 4691323 десятины, а по земским исследованиям (1877 90 гг.) оказалось 4604462 десятины. Граничит на западе с губернией Владимирской, на севере с губерниями Костромской и Вятской, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нижегородская губерния — I по исчислению Стрельбицкого занимает 47037 кв. верст или 4691323 десятин, а по земским исследованиям (1877 90 гг.) оказалось 4604462 десятины. Граничит на западе с губернией Владимирской, на севере с губерниями Костромской и Вятской, на востоке … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
нано́с — а, м. 1. Действие по глаг. нанести наносить2 (во 2 знач.). 2. Земля, песок и т. п., нанесенные движением воды, ветром и т. п. Речные наносы. Ледниковые наносы. □ Тысячи лет течет Тихий Дон к Азовскому морю, отлагая у берегов песчаные отмели,… … Малый академический словарь
аллювиальные отложения — Отложения русловых водных потоков, слагающие поймы и террасы речных долин. Syn.: аллювий; речные наносы; речные отложения … Словарь по географии